4 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/build-concerts.py b/build-concerts.py
index 2290a1f..7348806 100755
--- a/build-concerts.py
+++ b/build-concerts.py
@@ -129,7 +129,7 @@ def print_thumbnails(concerts, imgdir, lang):
 
     print('<div id="event-list">')
     print_thumbnails_section(next_concerts, imgdir, 'next', lang)
-    print_thumbnails_section(past_concerts, imgdir, 'past', lang)
+    print_thumbnails_section(list(reversed(past_concerts)), imgdir, 'past', lang)
     print('</div>')
 
 
diff --git a/en/index.html b/en/index.html
index 5dedf8a..8548f3b 100644
--- a/en/index.html
+++ b/en/index.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <main>
-    <a id="next-concert" href="concerts.html#concert-2023-02-11">
+    <a id="next-concert" href="concerts.html#concert-2023-02-12">
       <p>
-        <span id="month">February</span><br><span id="day">11</span>
+        <span id="month">February</span><br><span id="day">12</span>
       </p>
     </a>
 </main>
diff --git a/helpers.py b/helpers.py
index c46e652..8ff2b96 100644
--- a/helpers.py
+++ b/helpers.py
@@ -153,7 +153,7 @@ def split_concerts(concerts, threshold):
             cutoff = i
             break
 
-    return reversed(concerts[:cutoff]), concerts[cutoff:]
+    return concerts[:cutoff], concerts[cutoff:]
 
 
 _TOUCHUPS = (
diff --git a/index.html b/index.html
index e1a7217..a9904e0 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <main>
-    <a id="next-concert" href="concerts.html#concert-2023-02-11">
+    <a id="next-concert" href="concerts.html#concert-2023-02-12">
       <p>
-        <span id="day">11</span><br><span id="month">février</span>
+        <span id="day">12</span><br><span id="month">février</span>
       </p>
     </a>
 </main>