Update Sophie's bio

2 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/en/sophie.membre.in b/en/sophie.membre.in
index eb5227a..cefde74 100644
--- a/en/sophie.membre.in
+++ b/en/sophie.membre.in
@@ -2,7 +2,7 @@ Sophie Guille des Buttes
 violin
 #ce9b03
 #203864
-What is your professional background? I started playing the violin at age seven, after being moved by a recording of Christian Ferras performing the Sibelius concerto. I was then accompanied by three great pedagogues to whom I owe my musical aesthetic: Christophe Poiget, Roland Daugareil and Luc-Marie Aguera. When we started the quartet, I found an ideal way of expressing myself thanks to a beautiful group synergy and an amazing repertoire! I entered the Paris Chamber Orchestra in early 2021 and am currently finishing my master's degree at the CNSM in Paris.
+What is your professional background? I started playing the violin at age seven, after being moved by a recording of Christian Ferras performing the Sibelius concerto. I was then accompanied by three great pedagogues to whom I owe my musical aesthetic: Christophe Poiget, Roland Daugareil and Luc-Marie Aguera. When we started the quartet, I found an ideal way of expressing myself thanks to a beautiful group synergy and an amazing repertoire! In 2021, I obtained my master's degree in violin at the CNSMDP, and entered the Paris Chamber Orchestra.
 
 Your house at Hogwarts? Hufflepuff! "You might belong in Hufflepuff, / Where they are just and loyal, / Those patient Hufflepuffs are true, / And unafraid of toil."
 
diff --git a/sophie.membre.in b/sophie.membre.in
index 0d27e7b..231c217 100644
--- a/sophie.membre.in
+++ b/sophie.membre.in
@@ -2,7 +2,7 @@ Sophie Guille des Buttes
 violon
 #ce9b03
 #203864
-Ton parcours ? J'ai commencé le violon à 7 ans, après avoir été bouleversée par un disque de Christian Ferras interprétant le concerto de Sibelius. J’ai ensuite été accompagnée par trois grands pédagogues à qui je dois mon esthétique musicale : Christophe Poiget, Roland Daugareil et Luc-Marie Aguera. En commençant le quatuor, j’ai trouvé un moyen d’expression idéal grâce à une belle synergie de groupe et à un répertoire incroyable ! J’ai intégré l’Orchestre de chambre de Paris en 2021 et finis actuellement mon master au CNSMD de Paris.
+Ton parcours ? J'ai commencé le violon à 7 ans, après avoir été bouleversée par un disque de Christian Ferras interprétant le concerto de Sibelius. J’ai ensuite été accompagnée par trois grands pédagogues à qui je dois mon esthétique musicale : Christophe Poiget, Roland Daugareil et Luc-Marie Aguera. En commençant le quatuor, j’ai trouvé un moyen d’expression idéal grâce à une belle synergie de groupe et à un répertoire incroyable ! J'ai obtenu mon master de violon au CNSMDP en 2021, année durant laquelle j'ai intégré l'Orchestre de chambre de Paris.
 
 Ta maison à Poudlard ? Poufsouffle ! « Si à Poufsouffle vous allez, / Comme eux vous s'rez juste et loyal, / Ceux de Poufsouffle aiment travailler, / Et leur patience est proverbiale ».