From c22714eead558248d42a139635080b4f831e6584 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kévin Le Gouguec <kevin.legouguec@gmail.com>
Date: Sat, 4 Feb 2023 14:13:10 +0100
Subject: Use proper ordinals

---
 concerts.in | 4 ++--
 en/feed.xml | 4 ++--
 feed.xml    | 8 ++++----
 helpers.py  | 4 +++-
 4 files changed, 11 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/concerts.in b/concerts.in
index 3166aab..9eea293 100644
--- a/concerts.in
+++ b/concerts.in
@@ -287,7 +287,7 @@ Chapelle Saint-Louis de la Salpêtrière
 75013 Paris
 PROGRAMME :
 Haydn quatuor op.76 n°5
-Schubert 2ème mouvement du quatuor n°14, La Jeune fille et la Mort
+Schubert 2e mouvement du quatuor n°14, La Jeune fille et la Mort
 Dvořák quatuor n°12, Américain
 INSTRUCTIONS :
 Entrée libre sans réservation dans la limite des places disponibles.
@@ -307,7 +307,7 @@ Café de la musique
 75019 Paris
 PROGRAMME :
 Haydn quatuor op.76 n°5
-Mendelssohn 2ème mouvement du quatuor op.44 n°1
+Mendelssohn 2e mouvement du quatuor op.44 n°1
 Dvorak quatuor n°12, Américain
 INSTRUCTIONS :
 Entrée libre sans réservation dans la limite des places disponibles.
diff --git a/en/feed.xml b/en/feed.xml
index a672045..7dadc34 100644
--- a/en/feed.xml
+++ b/en/feed.xml
@@ -8,8 +8,8 @@
       <url>https://quatuorbellefeuille.com/images/logo.svg</url>
       <link>https://quatuorbellefeuille.com/en/concerts.html</link>
     </image>
-    <lastBuildDate>4 Feb 2023 10:55 +0100</lastBuildDate>
-    <pubDate>4 Feb 2023 10:55 +0100</pubDate>
+    <lastBuildDate>4 Feb 2023 14:11 +0100</lastBuildDate>
+    <pubDate>4 Feb 2023 14:11 +0100</pubDate>
     <language>en</language>
     <item>
       <title>October 5 2019 in Le Buisson de Cadouin</title>
diff --git a/feed.xml b/feed.xml
index e97d379..fe01906 100644
--- a/feed.xml
+++ b/feed.xml
@@ -8,8 +8,8 @@
       <url>https://quatuorbellefeuille.com/images/logo.svg</url>
       <link>https://quatuorbellefeuille.com/concerts.html</link>
     </image>
-    <lastBuildDate>4 Feb 2023 10:55 +0100</lastBuildDate>
-    <pubDate>4 Feb 2023 10:55 +0100</pubDate>
+    <lastBuildDate>4 Feb 2023 14:11 +0100</lastBuildDate>
+    <pubDate>4 Feb 2023 14:11 +0100</pubDate>
     <language>fr</language>
     <item>
       <title>5 octobre 2019 à Le Buisson de Cadouin</title>
@@ -268,7 +268,7 @@
         <p>Chapelle Saint-Louis de la Salpêtrière<br/>47 boulevard de l'Hôpital<br/>75013 Paris</p>
         <ol>
           <li>Haydn quatuor op.76 n°5</li>
-          <li>Schubert 2<sup>ème</sup> mouvement du quatuor n°14, La Jeune fille et la Mort</li>
+          <li>Schubert 2<sup>e</sup> mouvement du quatuor n°14, La Jeune fille et la Mort</li>
           <li>Dvořák quatuor n°12, Américain</li>
         </ol>
         <p>Entrée libre sans réservation dans la limite des places disponibles.</p>
@@ -286,7 +286,7 @@
         <p>Café de la musique<br/>213 Avenue Jean Jaurès<br/>75019 Paris</p>
         <ol>
           <li>Haydn quatuor op.76 n°5</li>
-          <li>Mendelssohn 2<sup>ème</sup> mouvement du quatuor op.44 n°1</li>
+          <li>Mendelssohn 2<sup>e</sup> mouvement du quatuor op.44 n°1</li>
           <li>Dvorak quatuor n°12, Américain</li>
         </ol>
         <p>Entrée libre sans réservation dans la limite des places disponibles.</p>
diff --git a/helpers.py b/helpers.py
index ab93699..c46e652 100644
--- a/helpers.py
+++ b/helpers.py
@@ -157,7 +157,9 @@ def split_concerts(concerts, threshold):
 
 
 _TOUCHUPS = (
-    (re.compile('([0-9])(st|nd|rd|th|er|ère|nde|ème)'), r'\1<sup>\2</sup>'),
+    # TODO: extend to other ordinals.
+    # Cf. <https://fr.wikipedia.org/wiki/Adjectif_numéral_en_français#Abréviation_des_ordinaux>
+    (re.compile(r'([0-9])(st|nd|rd|th|er|ère|e)\b'), r'\1<sup>\2</sup>'),
     (re.compile('<(https?://[^ ]+)>'), r'<a href="\1" target="_blank">\1</a>'),
     (re.compile(r'\[([^]]+)\]\((https?://[^ ]+)\)'), r'<a href="\2" target="_blank">\1</a>'),
     (re.compile(r'\[([^]]+)\]\((tel:[+\d]+)\)'), r'<a href="\2">\1</a>'),
-- 
cgit v1.2.3