Fix a few things

- concert track
- non-breaking hyphens for family names

3 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/en/concerts.html b/en/concerts.html
index fc6eecb..050bf95 100644
--- a/en/concerts.html
+++ b/en/concerts.html
@@ -39,8 +39,8 @@
       <p class="detail time">08:00 pm</p>
       <p class="detail place">Dinard</p>
       <ol class="detail program">
-        <li>Haydn quartet Op. 76 No. 1​</li>
-        <li>Brahms quartet No. 7, Op. 59 No. 1​</li>
+        <li>Haydn quartet Op. 76 No. 1</li>
+        <li>Brahms quartet Op. 51 No. 2</li>
         <li>Ravel string quartet</li>
       </ol>
       <p class="more">
diff --git a/en/feed.xml b/en/feed.xml
index aaa396f..e85442c 100644
--- a/en/feed.xml
+++ b/en/feed.xml
@@ -17,8 +17,8 @@
       <p>08:00 pm</p>
       <p>Dinard</p>
       <ol>
-        <li>Haydn quartet Op. 76 No. 1​</li>
-        <li>Brahms quartet No. 7, Op. 59 No. 1​</li>
+        <li>Haydn quartet Op. 76 No. 1</li>
+        <li>Brahms quartet Op. 51 No. 2</li>
         <li>Ravel string quartet</li>
       </ol>
       <p>
diff --git a/en/quartet.md b/en/quartet.md
index 51d5414..b6678b8 100644
--- a/en/quartet.md
+++ b/en/quartet.md
@@ -16,4 +16,4 @@ David Forest plays a violin by [Charles Enel]{.emph3} (Paris, 1928) by courtesy
 
 Hervé Blandinières plays a viola by [Stefan Von Baehr]{.emph3} (Paris, 2002) and a bow by [Louis Joseph Morisot]{.emph3}.
 
-Enguerrand Bontoux plays a cello by [Jacquet-Gand]{.emph3} (Paris, 1898) and a bow by [Jean-Frédéric Schmidt]{.emph3}.
+Enguerrand Bontoux plays a cello by [Jacquet‑Gand]{.emph3} (Paris, 1898), kindly lent by Rémi Carlon, and a bow by [Jean‑Frédéric Schmidt]{.emph3}.