1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/.gnus b/.gnus
index bc0d5e7..64ed762 100644
--- a/.gnus
+++ b/.gnus
@@ -51,7 +51,7 @@
                                                "aw" "Aw" "AW"
                                                (seq "bug#" (+ digit))
                                                (seq "[" (+ word) "]"))
-                                           (? (* space) ":" (* space)))))
+                                           (? (* space) (? ":") (* space)))))
 
 (let* ((initials (mapconcat (lambda (s) (substring s 0 1))
                             (split-string user-full-name)